تقدیم می‌کند EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3 | IG: exolegend.sub
(سفر به دنیا با نردبانِ اکسو - فصل سوم)
(بعد از ساختنِ یه خاطره‌ی هیجان انگیز در سولی اِسکای واک)
(دارن میرن شام بخورن)
اینجا یه عالمه چیز میز هست
وایسا، این چیه دیگه؟ این روستای آلمانیه؟
روستای آلمانیه
(امشب شامشون رو توی رستورانی)
(واقع در روستای آلمانی‌ میخورن)
ما واقعا روستای آلمانی ایم؟ - جدی؟ -
اوه سهون بالاخره اومد اینجا
واو، روستای آلمانی
گریه که نمیکنی، میکنی؟
(سهون از سه سالِ پیش آرزو داشت)
(که "روستای آلمانی" رو در نام‌هه ببینه)
شنیدم که خیلی قشنگه بهترین جای کره ست
!زنده باد کره
(بالاخره سهون با رفتن به روستای آلمانی)
(به آرزوش میرسه)
اینجا واقعا روستای آلمانیه؟
بیاین به یه کلمه‌ی آلمانی فکر کنیم
دیدن روستای آلمانی همیشه جزو لیست آرزوهام بوده
!بریم
(با قلبی هیجان زده به سمتِ)
(روستای آلمانی میرونه)
آه... پس همه چی اینجا مثل خود آلمانه
(هیجان زده‌ست)
همیشه دلم میخواست بیام اینجا
قشنگه
(خوشگل نیست؟)
(خوشش اومده)
(اینجا واقعاً قشنگه)
خدایی خیلی قشنگه
(شیفته‌ی منظره‌ی شب‌های درخشانِ)
(روستای آلمانی شدن)
(!تازه رسیدیم به روستای آلمانی)
اوه، از اینجا ورودیشه و شروع میشه
(خوش آمدید)
"به روستای آلمانی خوش اومدین"
اوه، پس اینجا حال و هوای آلمان رو داره
حال و هوای آلمان
باید یه سری آلمانی هم باشن که اینجا زندگی میکنن، درسته؟
احتمالش هست
منظره اش تو روز باید خیلی خوشگل باشه
اوهوم، منظره اش قشنگه - !مگه نه؟ -
(منظره‌ی روزِ روستای آلمانی هم به همون خوبیه)
واو، پس این شکلیه
میشه بریم مارکت اینجا؟
یکم پایین تر که وایسی، یه مارکت آلمانی هست
(حالا که تا روستای آلمانی اومدیم یه سر بریم بازارش رو ببینیم)
میخواین بریم؟
بریم ببینیم اینجا چه چیزایی میفروشن
سهون شی - بله -
اون موقع ها که برنامه هامون خیلی پر و سخت بودن
همیشه میگفتی که دلت میخواد بیای اینجا
درسته
(روستای آلمانی که پناهگاهِ سهون بوده)
اینجا جاییه که دلم میخواست برای فرار بیام
~درسته
(الان اینجام)
و بالاخره اینجام
گفتی که میخوای به لب مرز ترین جای کره بری
و واقعا آخرین جای کره، همین روستای آلمانی بود
فکر کنم یه عالمه چیز آلمانی اینجا بفروشن - !اینطوریه -
ماشین های آلمانی هم میفروشن اینجا؟ مثلا بنز یا آئودی؟
~صد در صد نه
(با توقع بالا وارد فروشگاه میشن)
سلام
(ببین چی)
(اینجاست)
اوه، اینجا شراب آلمانی داره
(به محض ورود شیفته‌ی اونجا میشن)
این از آلمانه؟
این چیه؟ باحاله
(این دیگه چیه؟ جل الخالق)
آبجوئه؟ - آره -
نوشته دارک‌ـه، این نوع آبجو تو آلمان معروفه، آره؟
(یک آبجوی مرموز توجه سهون رو به خودش جلب کرد)
یکیش رو امشب امتحان کنیم؟
(امشب با اینا بنوشیم؟)
(یه لیوان بزرگ برای)
(یه آبجوی محشر)
یه امتحانی بکنیم
برای تفریح
نگاهش کن، خوب نیست؟
(خوشش اومده)
میتونم اینو بخرم دیگه، هوم؟ خوبه نه؟
(هم توش نوشیدنی مینوشیم)
(هم به عنوان سوغاتی میمونه، ۱ تیر و ۲ نشون)
یکی از این بخریم
(یک دست از لیوان‌های بزرگ)
فقط یکی کافیه دیگه، نه؟
(همین یکی بسه؟)
بیاین یکی برای مینسوک هیونگ هم بخریم - راست میگی -
(یکی هم برای مینسوک هیونگ و دی او هیونگ بخر)
یکی هم برای کیونگسو هیونگ - باشه، بگیریم -
(دو دست از لیوان‌های بزرگ)
به عنوان هدیه بخرش
این یکی خوبه
سوسیس هم بگیریم؟
(هر وقت اسم آلمان میاد، یاد سوسیسش میفتیم)
این کلاسیکش نیست؟ - این ملایمه و این یکی هم تنده -
بیا اصلش رو بخریم
(به این ترتیب سس جلبک دریایی هم میخرن)
(عاشقانِ خوراکی‌های دریاییِ)
(روستای آلمانی)
لیوان هاش هم باحاله
(چه لیوانِ خفنی)
این یکی رو ببین، قشنگ نیست؟
(باز شیفته‌ی یه لیوانِ دیگه شد)
بلند این مدلی هم دارن
واو، ولی خیلی خوشگله ها؟؟
(یا خدا! چه خفنه)
معمولا آبجو رو تو همچین لیوانایی میخوری؟
بامزه نیست؟
(خیلی لیوانِ کیوتیه)
بعید میدونم حتی نصفشم بگیره
(قبلی لیوانِ پدر بود)
(این یکی لیوانِ پسره)
(!اینا چرا انقدر خوشگلن)
واو، خیلی قشنگن
~واقعا که
(کلکسیون لیوان جمع میکنی؟)
ببخشید
!دوتا از اینا بهم بدین
!دو تا هم از این مدل
(تا کل فروشگاه رو خالی نکرده بیاین خرید رو تموم کنیم
هیونگ هر چی خواستی گرفتی؟ - من؟ آره کارم تمومه -
(همه‌ی اینا مالِ سهونن)
(اینم شرابِ سوهوئه)
(اینم از خرید درست و حسابی از روستای آلمانی)
واو، واقعا حرف نداره
بچه ها، واو، حرف نداره. عالیه
(فقط ۷ تا لیوان خریده و)
(خیلی هم راضیه)
یه عالمه چیزهای خوب گرفتم
یه عالمه چیزهای خوب خریدم
(کلی چیزی خریدم)
(توی روستای آلمانیِ رویاهاش)
(داره طعم خوشی رو میچشه)
(بعد از خوش گذروندن توی روستای آلمانی)
(میرسن به جایی که قراره شام بخورن)
(بریم که این سری با خوردن غذاهای لذیذ)
(طعمِ خوش لحظه‌هارو احساس کنیم؟)
(چشم به راهه)
میدونین چیِ اینجا معروفه؟
(راهنما اوه)
چیش معروفه؟
!شواینهاکسه هاش معروفه
(اینجا پای خوکِ آلمانیش معروفه)
معروفه؟
آره. رستوران خوبیه
(این جا یکی از معروف ترین جاها)
(توی روستای آلمانیِ عزیزمه)
شواینهاکسه چیه؟
خب، اگه بخوام ساده بگم چیه
ورژن آلمانیِ مرغه
(مرغ(؟) آلمانی)
یه توضیح ساده و عالی نبود؟
کاملا دقیق بود
اشتباه میکنم؟
(مرغ نیست)
(پایِ خوکِ آلمانیه)
فقط داشتم خیلی ساده توضیحش میدادم
(کم کم اعتمادشون به راهنما اوه رو از دست میدن)
اگه یه توضیح بلند بالا بدم اون موقع دیگه سرآشپز محسوب میشم
درست میگی قبلا تجربه ی سرآشپز بودن رو داشتی
دقیقا، قبلا سرآشپز بودم
(جای هیونگ رو)
(نگه داشته)
(حالا که هیونگ هم رسید)
(وقتِ شامه)
اینجا یه بار-رستوران توی روستای آلمانیِ مورد علاقه‌ی سهونه
(مکانِ رویاییِ سهون)
(اینجایی که در روستای آلمانی نام‌هه قرار داره)
(بار-رستورانِه)
اونا غذاهای متنوعی از منوی مخصوص نام‌هه گرفته
(مکانیه که از غذاهای ویژه‌ی نام‌هه گرفته)
تا غذاهای آلمانی دارن
(تا غذاهای آلمانی، همه رو میشه اینجا تست کرد)
همچنین آبجو های دست سازی که فقط اینجا میتونین پیدا کنین هم دارن
(آبجوهای دست ساز و خوشمزه هم دارن)
برای همین، لطفا از غذا لذت ببرین نوش جان
(امروز هم سر و کله‌ی ماشین اکسو پیدا شد)
!وایستا
(این سری)
(کانسپتش بولینگه)
~آبجوی دست ساز - این دفعه کی برامون پیام گذاشته؟ -
(این دفعه قراره)
~~آبجو می پسندیم
(پیامِ ویدیوییِ کدوم سلبریتی رو ببینن؟)
این دفعه کی برامون پیام فرستاده؟
(کی میتونه باشه؟)
...این دفعه
پخشش میکنم
(این دفعه به استقبالِ کدوم سلبریتی میرن؟)
سلام، دویونگ از ان سی تی هستم
(دویونگِ ان سی تی)
دویونگی ـه - دویونگه -
(این دفعه دویونگ عزیزمون مسئول تبریک گفتنه)
(مشتاقِ دیدار)
!اکسو سونبه نیم، سالگرد ده سالگیتون رو تبریک میگم - ممنونم -
(سالگرد ۱۰ سالگیتون مبارک سونبه ها)
الگوی ما، اکسو سونبه نیم
ما واقعا بهتون احترام میذاریم و !همیشه تشویقتون میکنیم
ما هم به عنوان ان سی تی، سخت کار میکنیم تا تبدیل به گروهی بشیم که برای مدت زیادی عشق دریافت میکنه
درست مثل شما
من واقعا طرفدار نردبان اکسو هستم
شنیدم که همتون به خاطر نردبان ها سخت تلاش میکنین
!برای همین این دفعه من به جای نردبان یه سری بازی براتون آماده کردم
(به جای نردبان)
(من شخصاً براتون بازی های باحال انتخاب کردم)
(قراره بازی کنیم...؟)
قراره چند تا بازی کنیم
(هان...؟)
برای همین امیدوارم بهتون خوش بگذره و - !از غذاتون لذت ببرین
(همینجوری غذا رو بهمون نمیدین؟)
یعنی نمیذارین همینطوری غذا بخوریم؟ -
(باید بازی کنیم؟)
!اکسو فایتینگ !نردبان اکسو فایتینگ -
چرا یه دفعه ای دارین اینکارو باهامون میکنین؟ -
(...تورو خدا این چه کاریه)
(هیونگ‌ها فایتینگ)
(روزهای قبل که سیر میشدم رو)
(...واقعاً بیشتر دوست داشتم)
...داشتیم خوش میگذروندیما
(بیاین اول کاری که لازمه رو انجام بدیم)
خیلی خب، برای دویونگی یه پیام تشکر بفرست
(دی‌او تایم، خود به خود فعال میشه)
...دویونگ ـا
(قربون دستت)
ازت ممنونم
بابت تبریک ده سالگی اکسو ازت ممنونم
ما به سخت کار کردن ادامه میدیم
و نهایت تلاشمون رو میکنیم که یه سونبه ی باحال باشیم
خیلی خوبه
لطفا همیشه سالم و خوشحال باش
خیلی ازت ممنونم
(ان سی تی فایتینگ)
!ان سی تی فایتینگ
(ممنون)
(دویونگی)
این بار روی ۷ تا غذا با ۷ تا بازی شرط می بندیم
(ما ۷ مدل غذا رو شرط بندی میکنیم)
(و ۷ تا بازی انجام میدیم)
(هفت تا بازی‌ای که به شرطِ شام امشبن)
(تعداد بازی‌ها ۷ تاست)
~~واو -
(هر بازی)
خوشمزه به نظر میرسه -
(یک غذا)
!بوش دیوونه کننده ست
بازی فردیه؟
(بردن توی بازی‌ها)
خوبه. زندگی مربوط به تک زیستیه
(تک نفره‌ست)
!آه !اعضای عزیزم !بازی گروهیه
(نه، بازی تیمیه)
برای این یکی باید بریم اون جلو
(بیاین اتحادِ اکسو رو ببینیم)
کیونگسو
(توی فصل سوم هم مثل همیشه)
(برای برنده شدنِ شامشون تلاش میکنن)
سوهو سوهو سوهو
آه... سهونی
(هم اشتیاقش و هم)
(کیوت بودنش بیش از حده)
همین الان بدون اینکه متوجه بشم اسم خودم رو صدا زدم
نه نه نه نه
(پر از عصبانیت)
(و قهقهه)
(جهنمِ سوزانِ بازی‌های اکسو)
چرا این مدلی ای؟ - !سریع باش انجامش بده -
اون دیگه چی بود؟ جدا هیچ ایده ای درباره اش ندارم
(همه میتوتن با شام امشب)
(خوشحال و سیر بشن)
(این غذا حذفه)
اوه اوه! وایسا. من.. منم.. یه کم.. به منم بده
(هفت تا بازی‌ای که در اونا سر غذای خوشمزه شرط بستن)
(...دردناکه...)
(بازی توی ویدیوهای پشت صحنه پخش میشه)
این واقعا خوشمزه ست
اینجا رستوران خوبیه
فکر کنم به مزاج سهون میخوره؟
(تحسینِ بی انتهای)
(رستوران)
!اینجا رستوران خوبیه
(شام پر ماجراشون تموم شد)
خیلی خوشمزه ست
واو، من سیر سیرم
واقعا خوب غذا خوردم - حق با توئه -
(با زمزه‌ی آهنگ، دوباره)
(برمیگردن به اقامتگاه)
(حالا یکم استراحت بکنیم؟)
(اتاقِ نشیمنِ بزرگ و خالی)
(هال انحصاراً)
(متعلق به هیونگه)
(خدایی مبل از همه جا بهتره)
(اتاقِ تاریک)
(آرامش)
(همشون)
(ولو)
(شدن)
(سه تا برادر توی اتاق دارن استراحت میکنن)
(دی‌او و کای روی بازی کردنشون تمرکز کردن)
نه، حالا نباید از کار بیفتی
(سهون در حالی که گاهاً دستش رو کش و قوس میده)
(داره ویدیو تماشا میکنه)
(زمزمه)
(میکنه)
(یه آرامشِ خاصی توی اقامتگاه حاکمه)
(که ناگهان)
~شیومین-شی لطفا بیا بیرون
من؟
(شیومین)
(گیج شده)
بله
(چه خبره...؟)
فقط منو صدا زدین؟
(فقط من رو صدا کردین...؟)
فقط من؟
(اول)
(چک میکنه)
(بازجوییه؟)
(چه فضای غیر عادی‌ای)
چه خبره؟
شیومین-شی از مسافرتت لذت می بری؟
بله. استراحت خیلی خوبی داشتم
یه ویدیویی به دستمون رسیده
(من دوباره اومدم)
(ویدیو رسید)
(دست فرمونت چه خوب شده)
(دفعه اوله یه ویدیو رو تنها میبینی؟)
~ویدیو
(استرس)
بذار ببینیم چیه
سلام. لی سوگون هستم
سالگرد ده سالگی اکسو رو تبریک میگم
(دهمین سالگرد اکسو)
(مبارک باشه)
(گرول)
(سربازِ اعظم)
(اکسو مثل دونگسنگای واقعیمن)
اکسویی که درست مثل برادرای واقعی خودمن
(همیشه حمایتشون میکنم)
امیدوارم فراموش نکنین که من همیشه تو قلبم از شما حمایت میکنم
(ده سالگی اکسو مبارک)
!یه بار دیگه سالگرد ده سالگیتون رو تبریک میگم
(ممنون سوگون هیونگ)
(از جونش)
(مایه میذاره)
امشب آخرین شب مسافرتتونه
به عنوان افراد حرفه ای، نمیتونیم اجازه بدیم شب با یه خواب ساده بگذره، درسته؟
(سرش رو)
(تکون میده)
(تایید میکنه)
!یه چیز خیلی باحال براتون آماده کردم
(یه ماموریت ویژه برای اکسو)
(در نظر گرفته شده)
(ماموریت ویژه)
(حینِ تایمِ خواب اکسو)
(ماموریتی که به هر کدومشون)
(جداگونه داده شده)
باید اول منو صدا میکردین - میگین نباید گیر بیفتم؟ -
(در حینِ شب باید موفق بشن)
از الان شروع میشه؟ - اینجوری متوجه میشن که -
(ولی نباید خودشون رو جلوی بقیه‌ی اعضا لو بدن)
کسی که نتونه توی انجام ماموریتش !موفق بشه، تنبیه میشه
(در صورتی که توی ماموریت شکست بخورین)
(یه تنبیه در انتظارتون خواهد بود)
...اونم اینکه !میندازنش توی آب
(تنبیه چیه؟)
(پریدن توی استخر)
!چطوره؟ دست و جیغ و هورا
(خوشتون اومد نه؟)
(مخالفه)
باید عاقلانه تصمیم بگیرین تا از تنبیه دوری کنین
(اگه میخواین نرین توی آب)
(ماموریت رو باید به درستی انتخاب کنین باشه؟)
!خب الان شما نردبان رو بازی میکنین
(برای انتخاب ماموریت)
(پیش به سوی نردبان بازی)
(...این چه سمی بود که دیدم)
...بله... ولی
(به طرز ترسناکی تا حرفش تموم شد نردبان شروع شد)
پس قراره با نردبان ماموریت ها رو انتخاب کنیم؟
(در کل ۷ تا ماموریت هست)
(ماموریتشون رو با نردبان انتخاب میکنن)
(ماموریت های مختلفی)
(مخفی شدن)
(...بذار ببینم)
(فایل زیپِ اوه(۵) سهونِ خوش شانس)
شماره 5 برای من -
بزن بریم -
هرچی بشه 5 رو انتخاب میکنم -
5 -
(شماره ۵ِ اوه(۵) سهون رو میدزده)
(پنج رو ازت قرض میگیرم)
حق ندارین ازم بدزدینش
شروع کنم؟
(با شانسِ اوه(۵) سهون شروع به حرکت میکنه)
(توی جایگاه دوم فرود میاد)
(ماموریت شیومین چیه؟)
نشونمون بده
(چیه؟)
چی؟ هیچی نیست که فقط نوشته ماموریت بی
ماموریت بی
(ماموریتِ بی)
ماموریت تو اینه که با اعضا سلفیِ دو نفره بگیری دو نفره
(با اعضا سلفی دو نفره میگیری)
میتونی چه وقتی که بیدارن یا چه وقتی که خوابن سلفی رو بگیری
تا وقتی که چشم ها، بینی و لب هاشون واضح مشخص باشه مشکلی نیست
!چون باید مطمئن باشیم که کی ـه
(این که مثل آب خوردنه)
خیلی آسون نیست؟
عاقلانه‌ش اینه که وقتی اونا خوابن عکس بگیری
(ترفندهای موفقیت توی این ماموریت)
(از زمانِ گرگ و میش استفاده کن)
(شیومین)
موفق باشی
(فایتینگ)
حتما موفق میشم
(بالاخره من هم برنده میشم)
خیلی آسونه
فقط باید یه عکس بگیرم؟
(باید نفری یک عکس بگیری)
یه عکس از هر عضو
هر عضو؟
(چهار عکس)
با هر چهار عضو؟
(با سهون)
(با دی‌او)
(با کای)
(با سوهو)
(ماموریتِ شبانه‌ی شیومین)
(گرفتن سلفی دو نفره با اعضا، بدون اینکه بفهمن -)
نباید اونا بفهمن، اگر گیر بیفتی میبازی
(اگه موقع سلفی گرفتن گیر بیفته، میبازه -)
باید حتما توی خونه عکس بگیرم، نه؟
(ماموریت ‌رو فقط باید توی اقامتگاه انجام بده -)
اوکی
امیدوارم که توی ماموریتت موفق شی
(ردیفه)
(اعتماد به نفس)
(داره)
همین الانشم موفق شدم
(یه جوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، وارد میشه)
(سوهو داره از موسیقی لذت میبره)
(حواسش رو)
(جمع میکنه)
(برو بیرون)
ازت خواستن بری بیرون
برای چی؟
(چی میخوان؟)
(پوکر فیسه)
(به لکنت میفته)
(یه کار شخصی دارن انگار؟)
گفتن یه چیزی رو جداگونه فیلم میگیرن
(آها)
برو، چیز خاصی نیست
فکر کنم بدونم که چیه
(اوکی)
(در حالی که کیفش کوکه، برای بیرون رفتن آماده میشه)
(متوجهِ نردبان میشه)
(توقعش رو داشت)
(بله)
یه شماره رو انتخاب کن
(سوهو ستون سوم رو انتخاب میکنه)
میتونی حرکت کنی
شیومین شماره 5 رو انتخاب کرد؟
چون سهون همش چیزای خوبی میگرفت اینو انتخاب کرد؟
(با حسرتِ از دست دادنِ عدد شانس، شروع به حرکت میکنه)
(روی جایگاه سوم فرود میاد)
بازش کنم؟
(ماموریتِ سی رو گرفت)
(...توروخدا)
(...یه ماموریت آسون باشه)
(ماموریتِ سی)
(ماموریتِ سوهو اینه که)
ماموریت تو اینه که نوشیدنی لیمویی سرشار از ویتامین سی درست کنی
(پنج بطری نوشیدنی لیمویی درست کنه)
برای هر 5 تامون ویدئو گرفته؟
(دمش گرم که برای هر ۵ ماموریت، ویدیو گرفته)
باید برای همه ی اعضا بعلاوه خودت نوشیدنی درست کنی
که من رو یاد یه چیزی میندازه
(پنج بطری...؟)
من کله ی سحر کیمچی درست کردم
که تو هم بتونی بخوری
میتونی وقتی که داری به سلامتی اعضا فکر میکنی، این آبمیوه رو درست کنی
(حالا دیگه پشت سرهم علاوه بر)
(چای مرکبات، چای لیمو هم بخور)
امیدوارم توی درست کردن 5 نوشیدنی سرشار از ویتامین سی موفق باشی
(هم خوشمزه‌ست)
(و هم سرشار از ویتامین سی ـه)
(سخته)
باید کله ی سحر وقتی که اعضا خوابیدن درستشون کنی
(از زمانِ گرگ و میش که همه اعضا خوابن استفاده کن)
نباید گیر بیفتم؟
درسته
(مات و)
(مبهوته)
(تازه دوزاریش افتاد)
(سختیِ این ماموریت به اینه که)
پس نباید بذارم اعضا بفهمن
(...بدون اینکه کسی بفهمه باید انجام بشه)
دقیقا
(تمرکزش رو)
(از دست داده)
(کیف و حالش خوابید)
خیلی تابلو نیست؟
(غر میزنه)
(...خیلی ضایع ست که)
(لیمو)
(شکر)
(جوش شیرین)
(بطری شیشه‌ای)
(بخاطر همین ما مواد لازم رو)
(از قبل داخل خوابگاه)
(کاملاً)
(آماده گذاشتیم)
(لیموها داخل یخچالن)
(در حالی که بقیه‌ی مواد داخل کابینت‌هان)
(ما حتی برای راحتی کارِت، دستور تهیه رو هم گذاشتیم)
(دستور تهیه‌ی نوشیدنی لیمو)
(لیمو هارو با جوش شیرین بشور)
(بعد فقط باید لیموها و شکر رو داخل بطری‌ها بریزی)
(آسونه نه؟)
(از سوهو وی به بعد رابطه‌اش با آشپزی بهم خورد)
پنج تا بطری
(...چجوری ۵ تا بطری درست کنم)
ساده نیست؟
(ذهنش درگیره)
(اینجا یه نفر دیگه هم هست که ذهنش درگیره)
(بی قراری × ۱۰۰)
(برای اینکه مطمئن باشه سلفی‌ها خوب میشن)
(ظاهرش رو چک میکنه)
هیچ راهی نیست که صدای دوربین رو قطع کنم؟
(چلیکِ)
(بیصدا)
(...نحوه بیصدا کردن دوربین رو فهمید)
(موفق)
(شد)
بزن بریم
(آروم آروم بریم به سمت شکار؟)
(سه داداش کوچولویی که بی‌خبر از همه جا)
(دارن استراحت میکنن)
(یه گرگِ تقریبا بی‌خطر)
(آروم آروم بهشون نزدیک میشه)
(در چه حالی؟)
چیکار میکنین؟
(زیر چشمی نگاه میکنه)
(بیا این ور هیونگ)
(اینا)
(طعمه‌ها)
(هستن)
(حواس جمع)
کیونگسو
(کیونگسو برو بیرون)
ازت میخوان بری بیرون
(الان میام)
تویی
(...نه نرو)
(به لطفِ تهیه کننده ها)
(دی او نجات پیدا کرد)
(طعمه‌ی اول)
(در رفت)
(...حیفش)
(ولی هنوز ۲تا)
(طعمه‌ی دیگه دارم)
(شیومینی که در حالِ یه شکارِ تمام عیاره)
(دوربین رو روشن میکنه)
(از دنیا)
(بی خبر)
(تظاهر میکنه داره خودشو درست میکنه)
(هدف رو مشخص میکنه)
(شروع شد)
(خوب شد؟)
(جلوی چشمشون نتیجه رو بررسی میکنه)
(با توجه به لبخندش)
(راضیه)
(یه چندتا دیگه بگیریم؟)
(از این زاویه هم بگیریم)
(یکی هم توی این زاویه)
(دیگه تقریباً به طور واضح داره سلفی دو نفره میگیره)
(اوکی حله)
(با سهون)
(موفق شد)
(با دقت)
(چک میکنه)
(دی اویی رو میبینیم که به نظر میرسه)
(پر از شک و تردیده)
این یه جور رازه، نه؟
لطفا ویدئو رو ببین
(قبل از نشستن پخشش میکنه)
سلام بچه ها، لی سوگون هستم
(سوگون تایم پخش میشه)
(سوگونی هیونگ)
سالگرد ۱۰ سالگی اکسو مبارک
(با ظاهر شدنِ سوگون هیونگ یکم خیالش راحت شد)
اینکه برین مسافرت و فقط بخوابین
به عنوان یه حرفه‌ای
اصلاً کار درستی نیست
(پس ماموریت داریم)
باید برین توی آب، نظرتون چیه بچه‌ها؟
(بعد میره سراغ مسئله‌ی توی آب رفتن)
دست و جیغ و هورا
(بیصدا جیغ میزنه)
(چند لحظه بیخیال استرس)
(اول باید پیام تشکر رو بفرستم)
سوگون هیونگ، خیلی دلمون برات تنگ شده
(مثل همیشه میرسیم به دی او تایم)
از آخرین باری که هم رو دیدیم خیلی میگذره
از اینکه بهمون تبریک گفتی ممنونم
امیدوارم بتونیم با اکسو توی یه برنامه و ایونت خاص با همدیگه همکاری کنیم
تلاش میکنیم تا در آینده وجهه ی بهتری رو از خودمون نشون بدیم
(تصویر بهتری رو به نمایش میذاریم)
ممنون هیونگ
(خیلی ممنون هیونگ)
(بعد از ۸ تا پیام)
(این سری دیگه یه تشکرِ حرفه‌ای ارائه میده)
نردبان رو بعدا بازی میکنیم، درسته؟
نه
الان بازی میکنیم؟
(الان باید نردبان بازی کنم؟)
(بازی نردبان برای ماموریت شبانه)
...برای من
(نگرانه)
شماره ی 4
(نگرانی رو میذاره کنار و ۴امی رو انتخاب میکنه)
حرکت میکنم
(روی جایگاهِ ۴ام فرود میاد)
اینجاست
(ماموریت دی برای دی‌او شد)
D ماموریت
(ماموریتِ دی)
...ماموریت تو
از الان شروع میشه؟
(بچه‌ها بیاین همه باهم حدس بزنیم)
...این
(سخت ترین ماموریت)
(سخت و)
(دشوار)
(وحشت کرد)
(از الان؟)
(دی‌اوی)
(متعجب)
(...این)
...این
(نمیتونه بیانش کنه)
...اما
...این
...ولی این
به این معنی نیست که من حتما باید برم تو آب؟
(باختش رو پیش بینی میکنه)
(...خب بگین بیا یه راست برو توی آب دیگه)
میگین که نباید گیر بیفتم؟
سعیم رو میکنم
(ناچاره)
(...حالا تمام تلاشم رو میکنم)
(اعتماد به نفسم... حالا فایتینگ)
...یعنی چی
(حالا به هرحال دست شما درد نکنه)
ممنونم
نباید گیر بیفتم؟
(خدایی توقع دارین گیر نیفتم؟)
(جان من توقع دارین گیر نیفتم؟)
میگین که نباید گیر بیفتم؟
(به نظرتون این چه ماموریتیه که)
(انقدر دی‌او رو نگران کرده؟)
(توی اقامتگاه هنوز یکی در حالِ شکاره)
(...هدف بعدی کایه)
(تکون میخوره)
(طعمه‌ی سوم یهو وضعیتش رو تعییر میده و میشینه)
(فرصت رو)
(غنیمت میشماره)
(این زاویه خوراکِ عکس ۲ نفره‌ست)
(دوربینِ بیصدا)
(سریع سلاح سردش رو به کار میندازه)
(هدف شناسایی شد)
(چیکار میکنی؟)
(هول شد)
(میره توی نقشش)
(سهون عزیزم چیکار میکنی؟)
(به رقصیدنت ادامه بده)
(واکنشی نشون نمیده)
(گیر...افتادم...؟)
(برگاش)
(ریخت)
(یه خطای سیستمی رخ داد چیزی نیست)
(نفسِ عمیق)
(تسلیم نمیشه و)
(دوباره زاویه رو تنظیم میکنه)
(سریع میچرخونه)
(دو چشمِ)
(کنجکاو)
بازی تخته ای بکنیم؟
(ریکشنش ارور داد)
(من دارم سلفی میگیرم)
(گیاه دمدمی مزاج اصرار نمیکنه)
(زل زده)
(...چیکار کنم)
(سیستم یکم مکث میکنه)
(آاو)
(آ آاو)
(آا)
(صاحبِ صدای گریه)
(پسرِ آب لیمویی، سوهوئه)
(آاو)
(داره با تمرینِ آواز)
(فشارِ استرسِ درست کردن نوشیدنی لیمو رو کم میکنه)
(و بالاخره هیونگی که توجهش به صدای گریه)
(جلب میشه و میاد توی اتاق نشیمن)
(میگرده)
(الکی دور و برِ پسر لیمویی قدم میزنه)
(خیلی طبیعی میره سمتِ طعمه‌ی بعدیش)
میخوای تایتل ترکم* رو گوش کنی؟ [آهنگ اصلی آلبوم*]
(از دستش میکِشه)
تا حالا با صدای تو گوش ندادم
(بهت اجازه میدم به یکی از آهنگ‌هایی که خوندم گوش بدی)
صدا نداره
(صداش نمیاد)
(...ارتباطش با هدفون قطع شد)
(هنوزم صداش نمیاد)
نویز کنسلینگ* ـش خوب کار میکنه [آپشنی که وقتی هدفون میذاری صدای محیط رو کم میکنه*]
(اینجا داره پخش میشه)
(...چرا کار نمیکنه)
فکر کنم نسبت به آدما سخت گیره
(سوسکی)
چرا وصل نمیشه؟
(این وسط یه سلفی بگیریم)
(هدفگیری میکنه)
(در حالی که داره ماموریتش رو انجام میده دی او وارد میشه)
(نگاهش رو زوم میکنه)
(نترس... آروم باش تظاهر کن داری سلفی میگیری)
داری آماده میشی بازی کنی؟
(آخیش... انجام این ماموریت اصلا آسون نیست)
(نگرانه)
(راستش این یکی هم داره از استرس میمیره)
نفر بعدی کیه؟
(نگرانه)
کی میخواد نفر بعدی بره؟
(پاشو اوه(۵) سهون تویی)
(مطیعه)
سهون قبل از اینکه بری بیرون کاپشنت رو بپوش
(قبل از اینکه بچه ها بیان بیرون)
(باید سریع عکس رو بگیرم)
هوا سرده؟
آره
مینسوک هیونگ بازی رو آماده کردی؟
بیاین اونو بازی کنیم
میدونم بازیش باحاله
(من میرم)
(گیاه هیجان زده)
(دی‌او، انتقام جویِ بازی‌ها)
(آاو)
یه بازی باحال
(آاو)
(گرگی که بخاطر شلوغ شدنِ)
(ناگهانیِ سالن، مضطربه)
(هول هولکی)
(...همینجوری یکی بگیریم)
(هرچه بادا)
(باد)
(حواسش هست)
خوشگلی
(گیاهِ معصوم میگه خوشگلی)
(یه عکس خوشگل)
(با سوهو)
(موفق شد)
(تا الآن دو نفر رو ردیف کردم)
(غرقِ آهنگ سوهوئه)
بازی میکنی؟
(بازی میکنی؟)
(فقط توی بازی اعتماد به نفس داره)
(گیر نیفتادم)
(آخیش)
(سهون گیج شده رو داریم)
مال کیه؟ B ماموریت
(کی شماره 5 منو دزدیده)
(رازه)
شماره 5 مال منه، کی قانون رو شکست؟
(...از دار دنیا همین یه عدد رو داشتم)
آااه.. نمیشه
(...اوه...نه)
اشکال نداره، گزینه های دیگه ای هم دارم
(اعداد باقی مونده فقط ۱ و ۲ان)
(عددی که اوه سهون انتخاب میکنه چیه؟)
(ماموریت سهون چیه؟)
حرکت کنم؟
در آخر، بازم شماره ی 5 شدم
(در هر حال نتیجه برای اوه(۵) سهون یکیه)
مثل اینکه سرنوشته
(پنجمین ماموریت چیه؟)
بازش کنم؟
(بعدیش...؟)
ئه؟E پس این
(احتمالاً ای‌ئه)
(درسته)
درسته
(پس چرا اصلاً پنهونشون کردین؟)
(چه کاریه)
(بازم به اوه سهون)
(یه چیز خوب افتاد)
امیدوارم چیز خوبی باشه
(ماموریتِ ای)
ماموریت تو اینه که روی بدن اعضا بنویسی We Are One EXO
(روی بدنِ اعضا)
(بنویس وی آر وان اکسو)
روی بدنِ اعضا؟ صبر کن، الان چی گفت؟
(بلافاصله دوباره پخش میکنه)
...لطفا ساکت باشین
(آ...آروم باش)
(خدایی روی بدنشون؟)
روی بدنشون؟
یعنی، مستقیما رو بدنشون؟
(دقیقاً بدنشون؟)
(روی پوستِ بدنشون؟)
روی پوستشون؟
(صدا خفه کن)
ماموریت تو اینه که روی بدن اعضا بنویسی We Are One EXO
(من باز اومدم)
(واقعاً، روی، پوستشون)
(روی بدن اعضا)
(مینویسی)
(وی آر وان اکسو)
(اگه روی لباسشون بنویسی میبازی)
نمیتونی رو لباسشون بنویسی
از اونجایی که 5 عضو هست
پس باید یکی از حروف رو روی بدن خودت بنویسی
و بقیه ی حروف رو رو بدن اعضا بنویسی
رو بنویسی We Are One EXO تا وقتی که کاملا
(روی شکمشون)
میتونی روی شکم، رون، باسن و بازوشون بنویسی
(روی باسنشون)
(روی رونشون)
(روی بازوشون)
امیدوارم که توی ماموریتت موفق شی
(امیدوارم از پسش بر بیای)
نظرت چیه که وقتی اعضا خوابیدن انجامش بدی؟
(چطوره وقتی هوا گرگ و میشه و همه خوابن انجامش بدی؟)
We Are One EXO
(!وی آر وان اکسو)
(...سریع کم آورد)
درمورد یه چیزی کنجکاوم
(وقت سین جیم کردنه)
اگه موفق بشم چی گیرم میاد؟
(اگه توی ماموریت موفق شیم چه فایده‌ای داره؟)
تنبیه نمیشی
(اگه موفق شی از مجازات = پریدن توی آب معافی)
پس دیگه نیاز نیست بپرم توی آب؟ - آره، چیز خوبی نیست؟ -
(معافیت از پریدن توی آب )
(= چیز خوبیه)
(قانع شد)
سطح سختیِ ماموریتم چقدره؟
(سختیِ ماموریتم در چه حده؟)
در مقایسه با بقیه‌ی اعضا؟
(کم)
(متوسط)
(زیاد)
یه جورایی متوسطه - متوسط؟ -
پس توی درجه‌بندیِ ۱ تا ۵، مال من روی ۳ئه؟
(سهون ۳)
(از مالِ من سخت ترم هست...؟)
پس کسایی با ماموریتای سخت‌ترم هستن؟
معنیش اینه که باید خوب انجامش بدم
(مثلاً این دو نفر)
(حالا با همه این حرفا)
نه ولی...چطور بنویسمش؟
(چجوری بنویسم؟)
(بی زحمت)
(با این)
چیزی که میتونی استفاده کنی رو بهت میدیم
(ابزار ارائه شده: خط چشم)
(ضد آب هم هستن)
چیزی که قطعیه، اینه که مطمئنا میتونم روی مینسوک هیونگ موفق بشم
(سریع قانع شد)
(و وقت انجام عملیاته)
(اولین طعمه شیومینه)
میتونیم کلی بنوشیم و اون کاملا بیهوش میشه
باید اینو وقتی که اونا خوابن انجام بدم، درسته؟
(خط چشم‌هارو سفت چسبیده)
(متوجه شدم)
باشه پس
فایتینگ
(اوکی)
اوکی
(من میتونم)
بیا انجامش بدیم
(...آها راستی)
یه لحظه
(خط چشم رو مخفی میکنه)
(یااا)
(سهونی رو میبینیم که ماموریتش رو گرفته و برگشته تو جمع)
(اوه یس)
(توجهش)
(جلب میشه)
(پس اوه(۵) سهون هم ماموریتش رو گرفت)
(حیله گری میکنن)
...نه، صبر کن
(این آدما رو نگاه کن توروخدا)
(چرا همتون خودتون رو زدین به اون راه؟)
چرا همتون یه جوری رفتار میکنین انگار هیچ خبری نیست؟
(گیاه)
(باخت)
(همتون این کاره ‌این)
همتون خیلی خنده دارین
(اول مخفیانه بر میگرده به اتاق)
(خط چشمِ دردسر ساز)
(میذارتش تهِ چمدون)
(بالاخره نوبتِ گیاهه)
برمیگردم
اوه، تو هنوز نرفتی؟
(هنوز از همه جا بیخبره)
(با خوشرویی)
این چیه
(چی شده)
(چه خبره)
لطفا ویدیو رو چک کن
(قبل از شنیدن ماموریت)
(سوگونی هیونگ)
سوگون هیونگ
(!یوهو)
...نه، ولی چرا من
(بعد از شنیدنِ ماموریت)
(نه...خب چرا من آخر اومدم...نامردیه)
(برای یه همچین چیزی باید اول)
(میگفتین من بیام بیرون)
(یعنی فقط من نمیدونستم...؟)
(تو حال خودشونن)
(اول نردبان بازی میکنم)
پس اونجا چی برای منه، میتونم همینطوری برم؟
(کجاش نردبان بازی بود این الان)
(ماموریت کای دیگه چه بخواد چه نخواد اِی ـه)
(ماموریتِ اِی)
ماموریت تو مخفی کردنِ اری‌بونگ (لایت‌استیک) ـه
(ماموریتِ تو)
(مخفی کردنِ اِری بونگه)
ولی، تو باید وقتی که چراغاش روشنه انجامش بدی
(روی حالتِ روشنه)
(روشن)
(میشه)
(اِری بونگِ درخشان)
اوه، اینجاست. باحاله
(یکم پیش توی اتاق نشیمن داشت میدرخشید)
(اگر اِری بونگِ روشن رو)
(بتونه یه جایی توی اقامتگاه)
(تا فردا، مخفی نگه‌ داره برنده‌ میشه)
(*احتیاط*)
بعضی وقتا یک‌سری اعضای نادون
اری‌‌بونگ رو توی چمدون قایم و قفلش میکنن
این یه کار احمقانه برای انجام دادنه
(این کار خریتِ محضه)
ولی برای باحال بودن، لطفا همچین کاری رو انجام نده
(لطفاً برای خوش گذرونی)
(هرگز همچین کاری رو نکن)
چه ایده‌ای داری؟ میتونی اری‌‌بونگ رو مخفی کنی؟
(ایده ها و حس‌هات رو)
(بهمون نشون بده)
(منتظرم)
ماموریت تو، مخفی کردنِ اری‌‌بونگـه
(به محض اینکه ویدیو تموم میشه با سوالاش حمله میکنه)
بعد چجوری تصمیم میگیرین برای این کی نفر آخر میشه؟
(ماموریت هر کس کلا فرق میکنه؟)
(یعنی فقط من باید اِری بونگ رو قایم کنم...؟)
همه ماموریتای مختلفی دارن؟
فرق داره؟
پس برای من مخفی کردنِ اری‌‌بونگه و برای بقیه یه چیز دیگه‌ست؟
الان میفهمم چرا اونا همینجوری دور خودشون میچرخیدن
(حالا گرفتم چرا اینقدر وول میخوردن)
چرا سهون یهویی اونجا وایساده؟
(یه سوالِ بیهوده)
قبلش تمام مدت با من روی تخت لم داده بود
(اون که قبلش کلا با من روی تخت بود)
(...انگار مال من از همه سخت تره)
فکر کنم مال من سخت ترینه، نه؟
نه؟
(...معلومه که نه)
(این یکی خیلی متوسطه)
(گیاه انگیزه میگیره)
باشه
فهمیدم
فایتینگ
(حتماً موفق میشم)
فایتینگ
(در حالی که کای داره ماموریتش رو دریافت میکنه)
(سه تای دیگه‌شون دارن بازی تخته‌ای میکنن)
لاکپشت. من تمومم
چطوری انقدر سریع انجامش دادی؟
(یه سکوتِ خاصی حاکم میشه)
(فکر میکنه)
(لباش خشک شدن)
(چشم‌هاش)
(مشغولن)
(اینجا میدانِ جنگِ بیصداست)
(شیومین سکوت رو میشکنه)
چرا من هیچکدومو ندارم؟
برای اینه که بهم چسبیدن؟
(...سریعاً دوباره یخ میبندن و ساکت میشن)
(تا اینکه سهونی که توی اتاق بود یه خودی نشون میده)
این چیه؟
(انگار این ماموریتشونه)
(این دوتا حتی بهم نگاهم نمیکنن)
منم هیچ ایده‌ای ندارم
فیلمبرداری امروزمون تموم شده؟
فکر کنم آره؟
فردا چه ساعتی بیدار میشیم؟
میتونیم بعدا درموردش حرف بزنیم
(یهو این همه سوال از کجات آوردی...؟)
هیونگ...نظرت چیه...یکم آبجو بخوریم؟
(پسر لیمویی که اصلاً نمیشنوه)
من میخوام برم اون ویسکی رو بخورم
تو چی هیونگ؟ کیونگسو هیونگ؟
(وقتی مینوشیم)
(باید عکس بگیرم)
اسنک و ویسکی برای من
تو چی هیونگ؟ - من؟ -
(چرا انقدر سوال میپرسی تو...؟)
(مشکوکه)
چه نوشیدنی‌ای میخوای؟
چرا داریم الکل میخوریم؟
(ماموریت نیست؟)
(اصلاً چرا مشروب بخوریم؟)
(میپرسم چرا)
چرا داریم الکل میخوریم؟
فقط قبل از خوابیدن مینوشیم
(بیرون نیارش)
نه، نوشیدنیا رو نیار بیرون
چرا؟
چرا تو بخوای بیاریشون بیرون؟
چون میخوام بنوشم
(تقریباً برای همه چی گارد میگیره)
منم میخوام بنوشم. ویسکی رو بیار
(سوال پیش میاد)
نه، چرا یهویی اونجوری شده
پس نوشیدن الکل ماموریت توئه، آره؟
(بالاخره دی‌او حرف دلش رو زد)
(به هیچ)
(وجه)
واقعا فقط میخوام بنوشم
(امکان نداره)
اصلا معنی میده؟
(امکان نداره)
(امکان)
(داره)
نه نه، گفتم اونا رو بیرون نیار
(وایستا ببینم، نیارشون بیرون)
(حمله میکنه)
چرا
(!!!!چرا)
نوشیدن الکل ماموریتته
(بیگناهه)
نیــــــست
واقعا فکر میکنی قراره همچین چیز راحتی باشه؟
(نتونست)
(قانعش کنه)
نه، نیارش بیرون
(حسابی)
(نا امید شد)
دارم راستشو میگم
اینو نخور. برش گردون
ماموریت سهون نوشیدن الکله
(هر کی تو فکرِ ماموریت خودشه)
(اصلاً نمیشنون)
نه، نیست
واقعا فکر میکنی همچین چیز راحتیه؟
(...خب نه)
(وی آر وان اکسو)
یه چیز قطعی اینه که من مسلما میبازم
من فقط قراره بپرم توی آب
(اعلامِ بایکوتِ ماموریت)
(من میپرم توی آب)
(آخر تسلیم میشه)
واقعا الکل نیست؟
(به خدا)
قسم میخورم نیست
الکل نیست، هست؟
هیچ کاری با الکل نداره
باشه باشه
(اوکی بهت اعتماد میکنم)
ولی ماموریته واقعا بی معنیه
مال من همینجوری بی معنیه ولی اونا گفتن یکی هست که از من بدتره
(وی آر وان اکسو)
(اون منم)
گفتن؟
آره
(شیومین درگیر ماموریتِ خودشه)
برای همین میخواستم بدونم چقدر سخت‌تر میتونه باشه؟
(وی آر وان اکسو)
اگه برنامه‌ی "سفر به غرب" رو دیده باشین
ماموریتایی دارن که باید یه چیزایی رو قایم کنن
ولی فکر نمیکنم کسی همچین ماموریتی گرفته باشه
قایم کردن یه چیزی خیلی آسونه
(اون منم)
هیونگ چرا شماره‌ی ۵ رو انتخاب کردی؟
انتخابش کردم که اوه سهون نتونه انتخابش کنه
(در حالی که الهه‌ی ۵ راجع به عددش مشتاقه)
ولی میدونی چی مهمه؟
من شماره‌ی ۱ رو انتخاب کردم
(کای اِری بونگ رو یه چک میکنه)
اون سومین انتخابم تو اعداد بود
(مکانش)
(تایید شد)
(خیلی خوب پشتِ نردبان مخفی شده)
دومیش عدد ۳ ئه
ولی بازم آخرش گزینه 5 مال من شد
(خیالش راحت شد)
(بدون اینکه سوتی بده خیلی طبیعی وارد بحث میشه)
من هیچ انتخابی نداشتم -
من 'ای' گرفتم. اونجا 'سی'...'دی' و...'بی'...بودن -
(یواشکی یه جا نزدیکِ)
(اِری بونگ انتخاب میکنه)
نه نه، منظورم ای سی دی بی ـه
(هیشکی به کارای کای اهمیتی نمیده)
(الهه‌ی ۵، خسته کننده‌ست)
(نگاه میکنه)
(دست‌هاش)
(کلافه‌ان)
ولی قطعا ماموریت من منطقی نیست
برای همین انجامش نمیدم. فقط میپرم توی آب
(به هرحال)
(من انجامش نمیدم)
(میرم توی آب)
(در حالی که استرسی بود، سرِ ماست رو باز کرد)
اینجوری پیش میرم
منطقی نیست، اگه انجامش بدم فورا مچم گرفته میشه
(اینجارو باش)
...خب مهم نیست
ببین، سریع مچم گرفته شد
(ترسید)
(...فکر کردم من گیر افتادم)
چرا یهویی داری ماست میخوری؟
(تو چرا یهویی رفتی سراغ ماست؟)
(اصلاً انتظار نمیرفت به ماست اشاره کنه)
(بازرسِ ماموریت‌ها اعزام شد)
صبر کن صبر کن - بندازش -
(اون وسط)
(یه قورت آبجو مینوشه)
نخورش - چرا؟ -
اونو ببین، داره آبجو میخوره - چرا یهویی داری ماست میخوری؟ -
(خب سهونم داره آبجو میخوره)
...گشنمه
الان یهویی گشنت شد؟
گشنمه - نخورش -
(باورت ندارم اونو بده من)
اوه، ماموریتشه
(اعضا حساس شدن)
(شک کردنشون به هر حرکت کوچیک،شروع شد)
(بالاخره ماست مصادره شد)
همچین کاریو انجام نده
(توی معده من ذخیره میشه)
(...حتی در ماست هم اوکیه)
داره از روی درش ماست میخوره
(مثل اینکه داره در ماست رو لیس میزنه)
نه قرار نیست همچین چیز راحتی باشه
اگه مال منو ببینین، چیزایی مثل خوردن یا انجام دادن یه کار ساده نیست
(وی آر وان اکسو)
(نظراتِ متفاوتی سرِ ماموریتِ ماست دارن)
یه نفر با ماموریت آسونم هست
هیونگ پس بهمون بگو مال تو چیه
(ماست)
چرا داری یه ماست دیگه میاری بیرون؟
(بازرسِ ماموریت‌ها دوباره اعزام شد)
(کای عجب گیری کرده‌ها)
نخورش - بذار یدونه بخورم -
(حتی نفسش رو هم میخواد ازش بگیره)
چرا الان میخوای بخوری؟
تو دیگه زیاده‌روی میکنی
(دلش باکتری‌های اسید لاکتیک میخواد)
دو کیونگسو، فکر کنم ماموریتش واقعا ماسته
(صد درصد ماست ماموریتشه)
فقط بندازشون تو دریا
(ماست‌هارو بنداز توی دریا)
(اوکی قبول کن)
نه، نیست. بذار یه دونه بخورم
(محافظِ باکتری‌های اسید لاکتیکه)
واقعا یه نفر با ماموریتِ آسون هست
واقعا؟
(اون منم)
(بالاخره)
(تسلیم شد)
برش دار اصلا
(راضیه)
(میکشتش سمت خودش)
ماستا رو بذار تو فریزر
(دقت میکنه)
(حالا کای دوباره میره سراغِ باکتری‌های اسید لاکتیکش)
(این بار هم بازرسِ ماموریت ها متوجه میشه)
فقط دارم میرم آب بخورم
(سومین درگیری سر ماست شروع شد)
چرا الان میخوای بخوری؟ احمقی؟
واقعا میندازمشون تو دریا
(آخر هم من اونا رو واقعا میندازم توی دریا)
ماست نیست - باید وقتی کسی نیست یا همه خوابیم انجامش بدی -
ماموریتم نیست. این دیگه زیادیه
(برای پیشگیری از درگیری دوباره ماست‌هارو جمع میکنه)
این دیگه زیادیه. نمیتونی همچین کاری بکنی
نمیتونی این کارو بکنی
(بابا خب توش اسید لاکتیک طبیعی داره)
دارم میندازمشون دور
(ماست هارو میندازم تو دریا و میام)
چرا داری میندازیشون دور؟ حیفه
(حیفه ننداز)
(ایول)
چرا اینجوری‌این؟
(صفحه نمایشِ دوربین...؟)
(هیونگ از چی داری عکس میگیری؟)
هیونگ داری از چی عکس میگیری؟ میتونیم همه چیزو اینجا ببینیما
(سرنوشت شیومین)
(توی قسمت بعدی مشخص میشه)